Erythrea

Gedicht von Gérard De Nerval Epoche 19. Jahrhundert

Saphirsäule, mit Arabesken bestickt
– Erscheine wieder! – Die Ringeltauben weinen und suchen ihr Nest:
Und von deinem azurnen Fuß bis zu deiner Stirn aus Granit
Entrollt sich in langen Falten der Purpur Judäas!

Wenn du Benares siehst, auf seinen Fluß gestützt,
Nimm deinen Bogen und schnüre dein Mieder aus gebräuntem Gold:
Denn hier ist der Geier, der über Patani fliegt,
Und von weißen Schmetterlingen ist das Meer überflutet.

Mahdewa! Laß deine Segel auf den Wassern treiben,
Gib deine purpurnen Blumen dem Lauf der Bäche hin:
Der Schnee von Cathay fällt auf den Atlantik:

Indessen die Priesterin mit dem rosigen Antlitz
Noch schläft unter dem Bogen der Sonne:
– Und nichts hat den strengen Portikus gestört.

Gérard de Nerval

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-erythrea-gerard-de-nerval/