Die Schönheit

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen KunstEpoche 19. Jahrhundert

Ich bin schön, o Sterbliche! wie ein Traum aus Stein,
Und meine Brust, an der sich jeder nacheinander wund gestoßen,
Ist dazu gemacht, dem Dichter eine Liebe einzuflößen,
Ewig und stumm wie die Materie.

Ich throne im Azur wie eine unverstandene Sphinx;
Ich vereine ein Herz aus Schnee mit der Weiße der Schwäne;
Ich hasse die Bewegung, die die Linien verschiebt,
Und niemals weine ich und niemals lache ich.

Die Dichter, vor meinen großen Haltungen,
Die ich den stolzesten Monumenten entlehnt zu haben scheine,
Werden ihre Tage in strengen Studien verzehren;

Denn ich habe, um diese fügsamen Liebhaber zu bezaubern,
Reine Spiegel, die alle Dinge schöner machen:
Meine Augen, meine weiten Augen mit ewigen Klarheiten!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-schoenheit-charles-baudelaire/