Der Schatten ist läuternd und das Morgenrot schillernd.
Vom Zweig, von dem droben
Der Vogel auffliegt,
Fallen Tautropfen.
Eine klare und zarte Reinheit
Schmückt den Morgen so hell,
Dass Prismen in der Luft zu glänzen scheinen.
Man hört eine Quelle; man hört ein Flügelrauschen.
Oh! wie schön sind deine Augen in dieser ersten Stunde,
Da unsere silbernen Teiche im Licht schimmern
Und den Tag widerspiegeln, der dort unten aufsteigt.
Deine Stirn ist strahlend und deine Ader schlägt.
Das intensive und gute Leben und seine göttliche Kraft
Dringen so vollkommen, wie ein Glücksschlag,
In deine Brust,
Dass, um Angst und Ungestüm darin zu fassen,
Deine Hände plötzlich meine Hände nehmen
Und sie wie mit Furcht
Gegen dein Herz drücken.
Emile Verhaeren
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-schatten-ist-laeuternd-und-das-morgenrot-schillernd-emile-verhaeren/
