Der Duft

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen VerschiedenesEpoche 19. JahrhundertDrucken

Leser, hast du bisweilen eingeatmet
Mit Trunkenheit und langsamer Naschhaftigkeit
Dies Weihrauchkorn, das eine Kirche erfüllt,
Oder den eingefleischten Moschus eines Beutels?

Tiefer, magischer Zauber, der uns berauscht
In der Gegenwart die wiederhergestellte Vergangenheit!
So pflückt der Liebende auf einem angebeteten Körper
Aus der Erinnerung die köstliche Blume.

Aus ihren elastischen und schweren Haaren,
Lebendiger Beutel, Weihrauchfaß der Bettnische,
Stieg ein Duft auf, wild und raubtierhaft,

Und aus den Kleidern, Musselin oder Samt,
Ganz durchtränkt von ihrer reinen Jugend,
Entströmte ein Duft von Pelzwerk.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-duft-charles-baudelaire/