Ihr, die ihr hierher kommt
in demütiger Haltung,
um von euren schweren Weichen
die Last abzuladen,
wollet, wenn ihr erst
der Natur Erleichterung verschafft
und in die Urne
ein bescheidenes Geschenk gelegt habt,
einen Strom reinen Wassers
in die Amphore gießen
und auf den rauchenden Altar
als Kapitell setzen
den gewölbten Deckel,
dessen erhabene Fuge
den unziemlichen Düften
zum Grabe dienen soll.
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-kleine-oertchen-alfred-de-musset/
