Chor der Zedern des Libanon

Gedicht von Alphonse De Lamartine Sammlung Der Fall eines EngelsEpoche 19. Jahrhundert

(Auszug)

Adler, die ihr über unsere Häupter zieht,
Geht den entfesselten Winden sagen,
Dass wir ihren Stürmen trotzen
Mit unseren verwurzelten Masten.
Mögen sie aufsteigen, diese Tyrannen der Wogen,
Möge ihr Flügel sich sammeln und grollen,
Um unsere nervigen Arme anzugreifen!
Los! Ihre wildesten Wirbel
Werden nur unsere Stämme wiegen
Und in unserem Haar pfeifen!

Söhne des Felsens, aus uns selbst geboren,
Seine göttliche Hand hat uns gepflanzt;
Wir sind das grüne Diadem,
Das er auf Edens Gipfel warf.
Wenn das Wasser der Sintflut wogt,
Werden unsere hohlen Flanken die Zuflucht
Des ganzen Geschlechts Adams sein,
Und die Kinder des Patriarchen
Werden in unseren Wäldern die Arche zimmern
Des nomadischen Gottes Abrahams!

Wir sind es, wenn die gefangenen Stämme
Die Höhen Hermons erblickt haben,
Die mit unseren Balken
Die ungeheure Arche Salomons bedecken werden;
Wenn später ein fleischgewordenes Wort
Mit heiligerem Namen anbetet und nennt
Seinen Vater von der Höhe eines Kreuzes,
Altäre dieses großen Opfers,
Zum Werkzeug seiner Qual
Werden unsere Zweige das Holz liefern.

Zum Gedenken an diese Wunder
Werden Menschen ihre Häupter neigen
Und kommen, unsere Spuren anzubeten,
Ihre Lippen an unsere Stämme kleben.
Die Heiligen, die Dichter, die Weisen
Werden in unserem Laub
Geräusche wie von großen Wassern hören,
Und unter unseren prophetischen Schatten
Werden sie ihre schönsten Gesänge
Aus dem Rauschen unserer Zweige formen.

Alphonse de Lamartine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-chor-der-zedern-des-libanon-alphonse-de-lamartine/