Sie hat, seitdem ich sie liebe
(Seit lang, vielleicht für immer),
Viele Kleider getragen, nie dasselbe;
Palmire musste die Tage zählen.
Doch als du zurückkamst,
Deinen leichten Arm auf meinem,
War es in dieser Allee
Eine Hundekälte, ein Sauwetter.
Du liebtest mich ein wenig, mein schöner Engel,
Und während du plaudertest,
In diesem Regen und diesem Schlamm
Wurden deine lieben kleinen Füße nass.
Dachte sie, deine zierliche Wade,
Als du von unserer Liebe sprachst,
Dass sie unter dem Hermelin
Den Satin, das Gold und den Samt tragen würde?
Wenn jemals mein Herz verleugnet,
Was es in diesem Augenblick fühlte,
Möge auf meine Stirn der Schlamm springen,
Auf dem du so tapfer gingst!
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-bei-schlechtem-wetter-alfred-de-musset/
