Artemis

Gedicht von Gérard De Nerval Epoche 19. Jahrhundert

Die Dreizehnte kehrt wieder… Es ist noch die erste;
Und stets die Einzige ist sie, – oder der einzige Augenblick:
Denn bist du Königin, o Du! die erste oder letzte?
Bist du König, du der einzige oder der letzte Liebhaber? …

Liebt, die euch liebte von der Wiege bis in die Bahre;
Die, die ich allein liebte, liebt mich noch zärtlich:
Es ist der Tod – oder die Tote… O Wonne! o Qual!
Die Rose, die sie hält, ist die Stockrose.

Neapolitanische Heilige mit Händen voller Feuer,
Rose mit violettem Herzen, Blume der heiligen Gudula,
Hast du dein Kreuz gefunden in der Wüste der Himmel?

Weiße Rosen, fallt! ihr beleidigt unsere Götter,
Fallt, weiße Schatten, von eurem brennenden Himmel:
– Die Heilige des Abgrunds ist heiliger in meinen Augen!

Gérard de Nerval

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-artemis-gerard-de-nerval/