Anrufung

Gedicht von Alphonse De Lamartine Sammlung Méditations poétiquesEpoche 19. Jahrhundert

O du, die mir erschien in dieser Wüste der Welt,
Bewohnerin des Himmels, Wandrerin an diesen Orten!
O du, die in dieser tiefen Nacht
Einen Strahl der Liebe in meinen Augen erglänzen ließ;

Meinen erstaunten Augen zeige dich ganz,
Sag mir, wie dein Name, dein Land, dein Schicksal ist.
War deine Wiege auf der Erde?
Oder bist du nur ein göttlicher Hauch?

Wirst du morgen das ewige Licht wiedersehen?
Oder sollst du an diesem Ort des Exils, der Trauer und des Elends
Noch deinen mühsamen Weg fortsetzen?
Ach! Wie auch immer dein Name, dein Schicksal, dein Vaterland sei,
Ob Tochter der Erde oder des göttlichen Aufenthalts,
Ach! Lass mich, mein ganzes Leben lang,
Dir meine Verehrung oder meine Liebe darbringen.

Wenn du wie wir deine Laufbahn vollenden sollst,
Sei meine Stütze, mein Führer, und erlaube, dass ich an allen Orten
Den Staub deiner angebeteten Schritte küsse.
Doch wenn du deinen Flug nimmst und, fern von unseren Augen,
Schwester der Engel, bald wieder zu ihnen aufsteigst,
Nachdem du mich einige Tage auf Erden geliebt hast,
Erinnere dich meiner im Himmel.

Alphonse de Lamartine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-anrufung-alphonse-de-lamartine-2/