An meine Mutter

Gedicht von Alfred De Musset Epoche 19. Jahrhundert

(Geschrieben im Alter von vierzehn Jahren.)

Nach einem so fröhlichen Festmahl,
Eifrige Anhänger des Gregor,
Meine Freunde, wenn wir, das Glas in der Hand,
Singen, lachen und trinken wollen,
Warum sich an Bacchus wenden?
An einem so schönen Tage,
Meine Freunde, lasst uns im Chor singen
Der mütterlichen Zärtlichkeit. (Wiederholung.)

Eine Gabe, für uns so kostbar,
Dieser sanfte Beschützer der Kindheit,
Ach! es ist eine Gunst des Himmels,
Die Gott in seiner Gnade gab.
Von einem Gut, für den Menschen so reizend,
Haben wir hier das Vorbild;
Wer wäre nicht dankbar
Der mütterlichen Zärtlichkeit? (Wiederholung.)

Kommt irgendein Glück?
Schnell, man erzählt es seiner Mutter;
In ihrem tröstenden Schoß
Verbirgt man seine Tränen oder seine Schande.
Hat man einige schwache Erfolge,
So triumphiert man nur für sie
Und nur um die Wohltaten zu erwidern
Der mütterlichen Zärtlichkeit. (Wiederholung.)

O du, deren vorausschauende Fürsorge
Auf den Pfaden dieses Lebens
Meine lässigen Schritte lenkt,
Meine Mutter, dir vertraue ich mich an.
Von den Klippen einer trügerischen Welt
Entferne mein schwaches Boot.
Ich will all mein Glück verdanken
Der mütterlichen Zärtlichkeit. (Wiederholung.)

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-meine-mutter-alfred-de-musset/