Trag dein Leben woanders hin, du, die mein Leben war;
Gieß woanders diesen Schatz aus, den ich als einziges Gut besaß.
Such andere Orte auf, du, die mein Vaterland war,
Geh blühen, o Sonne, o meine schöne Geliebte,
Mach eine andere Liebe reich und gedenke der meinen.
Laß meine Erinnerung dir fern von Frankreich folgen;
Sie ziehe auf deinem Herzen dahin, armes welkes Sträußchen,
Als du es pflücktest, habe ich die Hoffnung kennengelernt,
Ich glaubte an das Glück, und all mein Leid
Ist, es verloren zu haben, ohne es dir gegeben zu haben.
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-george-sand-vi-alfred-de-musset/
