Wie schwer fällt es mir, diesen lieblichen Hain zu verlassen,
Ein Tag, ein einziger Augenblick vermehrt seinen Schatten;
Doch ich fürchte, dort einen allzu reizenden Hirten wiederzusehen:
Fliehen wir, fliehen wir, ohne länger zu säumen,
Vielleicht lässt eine erwachende Liebe
Mich diesen schönen Aufenthalt lieben,
Eher als das erwachende Laub.
Michel Lambert
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/air-de-cour-wie-schwer-faellt-es-mir-diesen-lieblichen-hain-zu-verlassen-michel-lambert/
