Ihr habt gesagt

Air de cour von Michel Lambert Sammlung Airs zu einer, II., III. & IV. StimmeThemen LiebeEpoche 17. Jahrhundert

Ihr habt gesagt, schöne Gleichgültige,
die Gunst, die Ihr mir erwiesen,
sei nur ein süßes Gespräch gewesen;
doch ich entsage Eurem Reich,
oder Ihr gewährt mir ein Gut,
das Ihr niemals zu sagen wagt.

Obgleich die Gnade gering war,
hättet Ihr sie je nicht ausgesprochen,
so wäre ich doch im Herzen gerührt gewesen;
doch ich entsage Eurem Reich,
oder ich erlange eine Zärtlichkeit,
die Ihr niemals zu sagen wagt.

Michel Lambert

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/air-de-cour-vous-avez-dit-michel-lambert-2/