Umsonst wechsle ich den Ort

Air de cour von Michel Lambert Themen LiebeEpoche 17. Jahrhundert

Umsonst wechsle ich den Ort, mein Bemühen ist vergeblich,
Ich trage überall meine Liebe mit mir
Und bin deshalb nicht ruhiger
In diesem friedlichen Aufenthalt:
Werde ich immer diese grausame Flamme spüren?
Was? Soll ich von ewiger Sorge getrieben sein?
Und die Ruhe, die hier herrscht,
Kann sie nicht in meine Seele übergehen?

Ich komme, den Frieden in dieser Einsamkeit zu suchen,
Ich will ihn in mein Herz ziehen
Und die Unruhe verbannen,
Die sich meinem Glück widersetzt;
Doch ich spüre immer noch diese grausame Flamme,
Ich sehe mich von ewiger Sorge getrieben
Und die Ruhe, die hier herrscht,
Kann nicht in meine Seele übergehen.

Michel Lambert

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/air-de-cour-jai-beau-changer-de-lieu-michel-lambert-2/