Lied
Weil du weißer bist als die Lilie,
Wer hat dir die Lippe so rot gemacht
Mit solch schönem Teint? Wer hat dir
Auf deine schöne Brust diese Röte gebracht?
Wer hat die Bögen deiner Brauen geschwärzt?
Wer hat deine schönen Augen gebräunt, meine Herrin?
O große Schönheit, voller Sorgen,
O große Schönheit, voller großer Freude!
O süße, schöne, ehrliche Grausamkeit,
Die mich sanft zwingt, dir zu folgen,
O stolze, undankbare und verdrießliche Schönheit,
Mit dir will ich sterben und leben.
Pierre de Ronsard
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-weil-du-weisser-bist-pierre-de-ronsard/
