Una lágrima, poema de Alphonse de Lamartine

Caed, lágrimas silenciosas,
sobre una tierra sin piedad;
¡ya no entre manos piadosas,
ni sobre el seno de la amistad!

Caed como una árida lluvia
que salta sobre la roca,
que ningún rayo del cielo enjuga,
que ningún soplo viene a secar.

¿Qué importa a esos hombres, mis hermanos,
el corazón roto de un desdichado?
¡Tan por encima de mis miserias,
mi infortunio está tan lejos de ellos!

Jamás sin duda ninguna lágrima
oscurecerá para ellos el cielo;
su porvenir no tiene alarmas,
su copa no tendrá hiel.

Jamás esa multitud frívola
que pasa riendo ante mí
tendrá necesidad de que una palabra
le diga: «¡Yo lloro contigo!»

¡Pues bien! no busquemos más sin cesar
la vana piedad de los humanos;
alimentémonos de mi tristeza,
y escondamos mi frente en mis manos.

A la hora en que el alma solitaria
se envuelve en un crespón negro,
y ya no espera nada de la tierra,
viuda de su última esperanza;

cuando la amistad que la olvida
se aparta de su camino,
cuando su último bastón, que se dobla,
se rompe y le desgarra la mano;

cuando el hombre débil, que recela
el contagio de la desgracia,
nos deja solo en nuestra ruta
cara a cara con el dolor;

cuando el porvenir ya no tiene encantos
que hagan desear el mañana,
y la amargura de las lágrimas
es el único sabor de nuestro pan;

es entonces cuando tu voz se eleva
en el silencio de mi corazón,
y cuando tu mano, ¡Dios mío!, levanta
el peso helado de mi dolor.

Se siente que tu tierna palabra
a otras no puede mezclarse,
¡Señor! y que solo consuela
a aquellos que no se han podido consolar.

Tu brazo celestial nos atrae
como una amiga contra su corazón,
el mundo, que nos ve sonreír,
se dice: «¿De dónde les viene esa dicha?»

Y el alma se funde en plegaria
y conversa con los cielos,
y las lágrimas del párpado
se secan por sí solas en nuestros ojos,

como un rayo de invierno enjuga,
sobre la rama o sobre la roca,
la última gota de lluvia
que ninguna sombra ha podido secar.

Alphonse de Lamartine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-una-lagrima-alphonse-de-lamartine/