Sonett der Oaristys

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. Jahrhundert

Du gabst mir unverhoffte und phantastische Geständnisse,
an einem Abend, da du dich königlich geschmückt hattest,
hoch frisiert, und ein ponceaurote Schleife in deinem Haar,
das deine Stirn mit seinem goldnen Feuer krönte.

Du hattest mir gesagt: „Ich bin dein, wenn du mich willst“
Und, zitternd, hast du dich meinen Küssen hingegeben.
Auf deiner eisigen Brust und deinen nervigen Flanken
Perlten die Schauer der Venus deine perlmuttfarbne Haut.

Der Duft deines Haares, die Weiße deiner Zähne,
Deine geschmeidigen Zuckungen und deine grollenden Seufzer,
Deine unruhigen Küsse einer spielenden Löwin

Haben mir zugleich die Furcht und die Begierde gegeben
Zu sehen, wie nach dem blendenden Vergnügen,
Durch den ewigen Tod, die stürmische Nacht endet.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sonett-der-oaristys-charles-cros/