Soneto a Madame Fanny A. P.

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

A Madame Fanny A. P

Para o esplendor sobrenatural dos cabelos louros,
Para a neve do colo, a aurora da boca,
Sonho uma pintura em que, frágil, cada toque
Seja um sorriso, prémio de esforços fervorosos e longos.

O fundo, céu de setembro onde o sol se deita,
Seria de safiras azuis, de rubis vermelhões.
A minha paleta seria a asa das borboletas
E os meus pincéis fios de penacho de pássaro-mosca.

Gravara primeiro com um diamante,
Em traços finos, a sobrancelha, o olho, a face e a orelha,
Concha rosa escutando os meus versos maliciosamente.

Depois o pó de ouro e de nácar, semelhante
Aos clarões do esmalte, ao veludo do pastel,
Tingiria este retrato, pálido ao lado do real.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-a-mme-fanny-a-p-charles-cros/