Sonett (Es gibt Augenblicke, in denen die Frauen Blumen sind)

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Es gibt Augenblicke, in denen die Frauen Blumen sind;
man hat keinen Respekt vor diesen frischen Blütenkränzen…
Ich bin ein Schmetterling, der vor tollen Dingen flieht,
und in einem letzten Kuss sterbe ich.

Doch es gibt mitunter böse Gerüchte;
ich habe dir den Schnabel geküsst, blauer Vogel, der du davonfliegst,
ich habe mein Ohr den Grabesworten verschlossen;
doch, Muse, bin ich unter deinen bezaubernden Blicken erlegen.

Ich bezahle mit meinem wahren Blut, ich bezahle
und werde, ich weiß es, kein Wechselgeld erhalten,
und man wird mich an der Wand sterben lassen.

Nachdem ich alles durchquert habe, Überschwemmung, Flamme,
werde ich mich nicht beklagen, köstliche Frau,
weder über die Vergangenheit, noch die Gegenwart, noch die Zukunft!

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sonett-es-gibt-augenblicke-in-denen-die-frauen-blumen-sind-charles-cros/