A minha alma tem o seu segredo, a minha vida tem o seu mistério,
Um amor eterno num momento concebido:
O mal é sem esperança, também o tive de calar,
E aquela que o causou nunca dele nada soube.
Ai de mim! terei passado junto dela despercebido,
Sempre ao seu lado, e no entanto solitário.
E terei até ao fim cumprido o meu tempo sobre a terra,
Não ousando nada pedir e nada tendo recebido.
Para ela, embora Deus a tenha feito doce e terna,
Ela segue o seu caminho, distraída e sem ouvir
Este murmúrio de amor erguido sobre os seus passos.
Ao austero dever, piedosamente fiel,
Ela dirá, lendo estes versos todos cheios dela
“Quem é então esta mulher?” e não compreenderá.
Arvers Félix
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-arvers-felix-2/
