Sonett

Gedicht von Félix Arvers Epoche 19. Jahrhundert

Mein Herz hat sein Geheimnis, mein Leben sein Rätsel,
Eine ewige Liebe, in einem Augenblick empfangen:
Das Leid ist ohne Hoffnung, so musste ich es verschweigen,
Und die, die es verursachte, hat nie etwas davon erfahren.

Ach! Ich werde an ihrer Seite unbemerkt vorübergegangen sein,
Immer an ihrer Seite, und dennoch einsam.
Und ich werde bis zum Ende meine Zeit auf Erden verbracht haben,
Ohne etwas zu wagen zu erbitten und ohne etwas empfangen zu haben.

Für sie, obwohl Gott sie sanft und zärtlich erschaffen hat,
Folgt sie ihren Weg, zerstreut und ohne zu hören
Dieses Liebesmurmeln, das sich auf ihren Schritten erhebt.

Der strengen Pflicht, fromm treu ergeben,
Wird sie sagen, diese Verse lesend, ganz erfüllt von ihr:
„Wer ist denn diese Frau?“ und wird nicht verstehen.

Arvers Félix

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sonett-arvers-felix/