Soneto

Poema de Auguste Angellier Colección A la amiga perdidaÉpoca Siglo XIXImprimir

«¿Dónde estás?», decía ella, errante por la orilla
donde los sauces bañaban sus temblorosos follajes;
y lágrimas de plata corrían por sus blancos dedos
cuando se detenía, las manos sobre el rostro.

Y él, errante también por una arena salvaje
donde los juncos exhalaban largos suspiros dolientes,
bajo la muerte del sol, al borde de las olas sangrientas,
exclamaba: «¿Dónde estás?», retorciéndose las manos de rabia.

Los ecos que llevaban sus llamadas dolorosas
se encontraban en el aire, y las mezclaban entre sí
en un lamento único a la vez grave y tierno;

pero ellos, a quienes separaba un solo pliegue del terreno,
más desesperadamente se buscaron en vano,
sin jamás entreverse y sin jamás oírse

Auguste Angellier

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-soneto-auguste-angellier/