Sed non satiata

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen LiebeEpoche 19. Jahrhundert

Seltsame Göttin, braun wie die Nächte,
Nach Moschus und Havanna duftend,
Werk irgendeines Obi, der Faust der Savanne,
Hexe mit Ebenholzflanke, Kind der schwarzen Mitternächte,

Ich ziehe dem Konstanz, dem Opium, den Nächten
Das Elixier deines Mundes vor, in dem die Liebe stolziert;
Wenn meine Begierden wie eine Karawane zu dir aufbrechen,
Sind deine Augen die Zisterne, aus der meine Langeweile trinkt.

Bei diesen zwei großen schwarzen Augen, den Luftlöchern deiner Seele,
O erbarmungsloser Dämon! Gieße mir weniger Flamme ein;
Ich bin nicht der Styx, um dich neunmal zu küssen,

Ach! und ich kann, lüsterne Megäre,
Um deinen Mut zu brechen und dich in die Enge zu treiben,
In der Hölle deines Bettes nicht Proserpina werden!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sed-non-satiata-charles-baudelaire/