Blute, mein Herz!

Gedicht von Jules Barbey d'Aurevilly Sammlung PoussièresEpoche 19. JahrhundertDrucken

À Armance.

Blute, blute, mein Herz … blute! ich will lächeln.
Dein Blut wird meine Lippe färben, und ich werde besser verbergen
in seiner Purpurfarbe und in seinen freudigen Falten
die Qual, die mich zerreißt.

Blute, blute, mein Herz, blute langsamer!
Gib acht! man würde dich hören … blute in der Stille
wie ein erschöpftes Herz, das schon so sehr geblutet,
am Ende von Blut und Leiden!

Wenn ich dich unter den Herzlosen, armes Herz, mit mir schleppe,
unter meinem engen Kittel blutest du in deiner Nacht.
Die sechs Linien Fleisch der menschlichen Brust
könnten dein schwaches Geräusch verraten.

Doch ich erlaube den Menschen der Menge nicht,
frechen Neugierigen jedes grausamen Schicksals,
dir zu nahen, stolzes Herz, um in meinem Busen
das Blut tropfen zu hören, das dahinfließt.

Blute, blute, mein Herz … Ich werde den Atem ersticken,
der am Geruch den Märtyrer verraten könnte!
Blute und stirb, verfluchtes Herz … denn die Samariterin
fehlt für immer, um dich zu heilen!

Jules Barbey d’Aurevilly

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-blute-mein-herz-jules-barbey-d-aurevilly/