¡Sangra, corazón mío!

Poema de Jules Barbey d'Aurevilly Colección PoussièresÉpoca Siglo XIXImprimir

A Armance.

¡Sangra, sangra, corazón mío… sangra! Quiero sonreír.
Tu sangre teñirá mis labios y ocultaré mejor
en su color de púrpura y en sus pliegues alegres
la tortura que me desgarra.

¡Sangra, sangra, corazón mío, sangra más lentamente!
¡Cuidado! Podrían oírte… sangra en el silencio
como un corazón agotado que ya sangró tanto,
¡al borde de sangre y de sufrimiento!

Cuando entre los sin corazón, pobre corazón, te arrastro,
bajo mi sayo estrecho, sangras en tu noche.
Las seis líneas de carne del pecho humano
podrían traicionar tu débil ruido.

Pero no permito a los hombres de la multitud,
insolentes curiosos de todo cruel destino,
que se acerquen a ti, corazón soberbio, para oír en mi seno
gotear la sangre que se derrama.

¡Sangra, sangra, corazón mío… Ahogaré el aliento
que podría, por el olor, revelar al mártir!
Sangra y muere, corazón maldito… ¡pues la Samaritana
falta para siempre para curarte!

Jules Barbey d’Aurevilly

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-sangra-corazon-mio-jules-barbey-d-aurevilly/