Romance de Cherubino

Cancione de Pierre Augustin Caron De Beaumarchais Imprimir

Aire: Malbrough se va a la guerra

PRIMERA COPLA

Mi corcel sin aliento,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
Yo erraba de llanura en llanura,
al albedrío del corcel.

SEGUNDA COPLA

Al albedrío del corcel,
sin escudero ni paje,
cerca de una fuente,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
pensando en mi madrina,
sentía correr mis lágrimas.

TERCERA COPLA

Sentía correr mis lágrimas,
próximo a desesperarme;
grababa en un fresno,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
su carta en la mía;
el rey pasó por allí.

CUARTA COPLA

El rey pasó por allí.
Sus barones, su clero.
—Bello paje, dice la reina,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
¿quién os aflige?
¿quién os hace llorar tanto?

QUINTA COPLA

¿Quién os hace llorar tanto?
Menester es declararlo.
—Señora y soberana,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
yo tenía una madrina,
a quien siempre adoré.

SEXTA COPLA

A quien siempre adoré:
siento que de ello moriré.
—Bello paje, dice la reina,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
¿no hay más que una madrina?
yo os la supliré.

SÉPTIMA COPLA

Yo os la supliré;
mi paje os haré;
luego con mi joven Elena,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
hija de un capitán,
un día os casaré.

OCTAVA COPLA

Un día os casaré.
—No, no hay que hablar de ello;
yo quiero, arrastrando mi cadena,
(¡Qué penas, qué penas siente mi corazón!)
morir de esta pena;
pero no consolarme de ella.

(El matrimonio de Fígaro)

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/cancion-romance-de-cherubino-pierre-augustin-caron-de-beaumarchais/