Wenn der Bauer sät und die Erde umgräbt,
Sieht er nur sein Korn, seine Ochsen und seine Furche.
— Die Natur vollbringt schweigend das Geheimnis, —
Auf seinen Pflug gestützt, wartet er auf seine Ernte.
Wenn seine Frau am Abend in ihre Hütte zurückkehrt
Und ihm sagt: „Ich bin schwanger“, — wartet er auf sein Kind.
Wenn er sieht, dass der Tod seinen alten Vater ergreifen wird,
Setzt er sich ans Fußende des Bettes und wartet.
Was wissen wir mehr? … und die menschliche Weisheit,
Was hat sie in ihrem Bereich mehr entdeckt?
Auf dieser weiten Welt ist sie, so sagt man, gewandelt;
Und seit fünf tausend Jahren hat sie immerfort gesucht!
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-traumerei-alfred-de-musset/
