Raios de Outubro (II)

Poema de Charles-Nérée Beauchemin Coleção Les floraisons matutinalesÉpoca Século XIX

Mal os segadores guardaram os feixes,
Que já os cavalos, atrelados à charrua,
Sulcam por entre os cardos e as ervas
O pousio onde junho fará rolar o mar dos trigos.

Fecundidade dos campos! esta gleba que fumega,
Este húmus rico e fulvo, encerra nos seus fragmentos
A seiva que alimenta e colore e perfuma
Os eternos tesouros das futuras renovações.

As lavouras, emolduradas de púrpura e esmeralda,
Esbatem o xadrez dos prados de cem cores.
De sulco em sulco, os pintarroxos em pilhagem
Disputam o bocado aos pardais brigões.

E o homem, aguilhoando a besta, caminha e caminha,
Empurra a relha. Canta, e os seus refrões plangentes
Evocam a idade em que se via o patriarca
Abrir o solo sagrado dos vales primitivos.

Charles-Nérée Beauchemin

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-raios-de-outubro-ii-charles-neree-beauchemin/