Was ratet ihr mir, mein Herz?

Gedicht von Charles D'Orléans Sammlung RondeausEpoche 15. Jahrhundert

Was ratet ihr mir, mein Herz?
Soll ich zu der Schönen gehen
Und ihr die tödliche Pein gestehen,
Die ich in Schmerzen um sie erleide?

Um eures Wohls und ihrer Ehre willen,
Ist es recht, dass euer Rat ihr sie verhehle.
Was ratet ihr mir, mein Herz,
Soll ich zu der Schönen gehen?

Füllt ihr Herz so mit Sanftmut,
Dass ich Erbarmen bei ihr finde,
Bald werdet ihr gute Kunde erhalten.
Ich geh hin, ist es nicht zum Besten?
Was ratet ihr mir, mein Herz?

Charles D’Orléans

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-was-ratet-ihr-mir-mein-herz-charles-d-orleans/