Quattordici versi a Victor Hugo

Poesi di Charles Cros Raccolta Il collare di artigliEpoca XIX secolo

Avendo tutto detto, avendo dato tutte le prove,
Avendo tutto smosso, mari, monti, pianure e fiumi,
Nelle sue rime di bronzo eternamente nuove
Avendo, tutte, subito le mortali prove,

Il vecchio Poeta deve ricevere oggi,
Senza lasciar indovinare la sua olimpica noia,
Gli allori, l’olivo che si è tagliato per lui
Nella nostra dolce Francia dove il suo genio brillò.

Non temiamo, rami in mano, musica in testa,
Di turbare il suo riposo con la rumorosa festa,
Poiché quest’uomo è buono, ancor più che poeta.

E come, sorridendo, tu solo tendevi le braccia
Ai vinti perseguitati, braccati come topi,
Io credo, Victor Hugo, che tu ci sorriderai.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-quattordici-versi-a-victor-hugo-charles-cros/