Cuando pienso en aquel día, poema de Pierre de Ronsard

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Cuando pienso en aquel día en que la vi tan bella,
toda llameante de amor, de honor y de virtud,
el pesar, como una flecha mortalmente aguda,
me atraviesa el corazón con una herida eterna.

Cuando esperaba la buena gracia de ella,
Amor combatió mi esperanza con la Muerte:
la Muerte vistió mi esperanza con un ataúd,
del que esperaba la paz de mi larga querella.

Amor, tú eres niño inconstante y ligero.
Mundo, tú eres engañoso, tramposo y mentiroso,
engañando la espera y el valor de cada uno.

Desdichado quien se fía de Amor y de ti:
ambos, como el Mar, no tenéis fe alguna,
el uno falaz, el otro perjuro, y el otro ave voluble.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cuando-pienso-en-aquel-dia-en-que-la-vi-tan-bella-pierre-de-ronsard/