Berger 1 :
Per i vostri begli occhi, Iris, il mio amore è estremo;
Berger 2 :
Mai si amò tanto, Iris, quanto io vi amo;
Berger 1 :
Io piango, io sospiro e me ne vo a morire;
Berger 2 :
Io soffro, io languisco, senza speranza di guarire;
Iris :
Pastori, conservate bene questa fiamma così bella,
E credete che il più fedele
È colui che mi può incantare.
I pastori :
Sono io, bella Iris, che voi dovete amare.
Iris :
Il tempo me lo insegnerà, vivete nella speranza,
Si giudica l’amore dalla perseveranza.
I pastori, Iris :
Si giudica l’amore dalla perseveranza.
Michel Lambert
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/air-de-cour-pour-vos-beaux-yeux-michel-lambert-4/
