Wir hatten gerade den Stier gesehn

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Die posthumen GedichteEpoche 19. Jahrhundert

Lied.

Wir hatten gerade den Stier gesehn,
Drei Burschen, drei Mägdelein.
Auf dem Rasen, es war so schön,
Und wir tanzten eine Bolero
Zum Klang der Kastagnetten:
„Sagt mir, Nachbar,
Steht mir mein Gesicht gut,
Und sitzt mein Basquina
Heut morgen gut.
Findet ihr meine Taille schlank?…
Ah! ah!
Die Mädchen von Cadix mögen das ganz gern.“

Und wir tanzten eine Bolero,
Eines Abends, es war Sonntag.
Zu uns kam ein Hidalgo,
Mit Gold bestickt, die Feder am Hut,
Und die Faust in der Hüfte:
„Wenn du von mir willst,
Braune mit dem süßen Lächeln,
Du brauchst es nur zu sagen,
Dieses Gold ist dein.
— Geht eures Weges, schöner Herr…
Ah! ah!
Die Mädchen von Cadix hören nicht darauf.“

Und wir tanzten eine Bolero,
Am Fuße des Hügels.
Auf dem Weg ging Diego vorbei,
Der als ganzen Besitz nur einen Mantel hat
Und nur eine Mandoline:
„Schöne mit den sanften Augen,
Willst du, dass zur Kirche
Dich morgen führe
Ein eifersüchtiger Liebhaber?
— Eifersüchtig! eifersüchtig! welch Torheit!
Ah! ah!
Die Mädchen von Cadix fürchten diesen Fehler.“

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-wir-hatten-gerade-den-stier-gesehn-alfred-de-musset/