Faremo, mia Diana, un giardino fruttuoso, poesia di Théodore Agrippa d'Aubigné

Poesi di Théodore Agrippa D'Aubigné Epoca XVI secolo

Faremo, mia Diana, un giardino fruttuoso:
io ne sarò l’aratore, voi la dama e la guardiana.
Voi darete il campo, io fornirò la fatica,
sicché il suo onore sia comune a noi due.

I fiori di cui questa aiuola allieterà i nostri occhi
saranno versi fiorenti, loro sostanza è il seme,
i miei occhi l’irrigheranno e saranno la sua fontana,
avrà per zefiri i miei sospiri amorosi.

Vi vedrete mescolate mille bellezze sbocciate,
ranuncoli, garofani e gigli, senza spine le rose,
acquilegia e pensiero, e potrete scegliervi

frutti dolci di durata, dopo fiori d’attesa,
poi divideremo a vostra scelta la rendita:
a me tutta la pena, e a voi il piacere.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-faremo-mia-diana-un-giardino-fruttuoso-theodore-agrippa-d-aubigne/