Haremos, mi Diana, un jardín fructuoso:
yo seré labrador, vos dama y guardiana.
Vos daréis el campo, yo aportaré el afán,
para que su honor sea común a los dos.
Las flores con que este parterre alegrará nuestros ojos
serán versos floridos, sus temas son la semilla,
mis ojos lo regarán y serán su fuente,
tendrá por céfiros mis suspiros amorosos.
Veréis allí mezcladas mil bellezas abiertas,
caléndulas, claveles y lirios, sin espinas las rosas,
aguileña y pensamiento, y podréis escoger
frutos dulces de duración, tras flores de espera,
y luego repartiremos a vuestro gusto la renta:
a mí todo el afán, y a vos el placer.
Théodore Agrippa d’Aubigné
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-haremos-mi-diana-un-jardin-fructuoso-theodore-agrippa-d-aubigne/
