Nuestros deseos son del amor la devoradora brasa

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Siglo XVI

Nuestros deseos son del amor la devoradora brasa,
su taller nuestros cuerpos, sus llamas nuestros dolores,
sus tenazas nuestros ojos, y el temple nuestras lloros,
nuestros suspiros sus fuelles, y nuestros sentidos su horno.

Con cólera, sus martillos, atormenta nuestra dicha
y sobre la dureza, abate nuestras desgracias,
ella le sirve de yunque y de tela nuestros corazones
que al fuego demasiado violento, con nuestras lágrimas él apacigua,

A fin de que apaciguándolo y mojándolo poco a poco
él queme más y reengrase* su fuego.
Mas la abundancia de agua puede amortiguar la llama.

Yo engañaré al niño, pues pensando abrasarme,
tantas lágrimas saldrán sobre el fuego que me enciende
que ahogará su horno en lugar de regarlo.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-nuestros-deseos-son-del-amor-la-devoradora-brasa-theodore-agrippa-d-aubigne/