Français
English
Italiano
Deutsch
Português
He aquí la mañana azul. Mi amiga rubia y rosa,
cansada de amor, bajo mis besos se ha dormido.
He aquí la mañana azul que viene sobre la almohada
a apagar los resplandores anaranjados del hogar.
La despreocupada duerme. La fatiga ha acallado
el balbuceo de cristal, los suspiros de pantera,
los besos voraces y las risas perladas.
Y el oro caprichoso de los cabellos desenredados
hace un marco ondulante a la cabeza que se inclina.
Desnuda y orgullosa de sus contornos, la garganta blanca
donde, sobre las dos cumbres, florece la sangre bermeja,
se levanta y desciende al ritmo del sueño.
El vestido, nido de seda, en el suelo está desplomado.
Ayer, bajo blancuras de batista arrugada,
la forma brotó libre, mariposa blanca
que sale de su capullo, con el ala pegada al flanco.
Al lado, sobre sus altos tacones, están las botinas
que dan a los piececitos esos aires traviesos,
y las medias, hechas de hilos de la virgen cruzados,
que toman sobre la piel tornasoles rosados.
Dispersos por todos los rincones de la habitación muda,
vuelvo a ver los restos del orgulloso atavío
que llevaba, cuando llegó ayer
todavía impregnada de los olores del invierno.
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-manana-charles-cros/