As velas

Poema de Alphonse De Lamartine Época Século XIX

Quando eu era jovem e altivo e abria as minhas asas,
As asas da minha alma a todos os ventos dos mares,
As velas levavam com elas o meu pensamento,
E os meus sonhos flutuavam sobre todas as ondas amargas.

Eu via nesse vago onde o horizonte se afoga
Surgir, todos verdejantes de pâmpano e de jasmim,
Continentes de vida e ilhas de alegria
Onde a glória e o amor me chamavam com a mão.

Invejava cada nau que embranquecia a espuma,
Feliz por aspirar à praia desconhecida,
E agora, sentado à beira do cabo que fumega,
Atravessei essas ondas e delas regressei.

E ainda amo esses mares outrora tão amados,
Não já como o campo dos meus sonhos queridos,
Mas como um campo de morte onde as minhas asas semeadas
De mim mesmo por toda a parte me mostram os destroços.

Este escolho quebrou-me, esta borda surgiu funesta,
A minha fortuna naufragou nessa calma enganosa;
O raio caiu aqui sobre mim do arco celeste
E cada uma dessas ondas rola um pouco do meu coração.

Alphonse de Lamartine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-as-velas-alphonse-de-lamartine/