Ein gewisser Fuchs aus der Gascogne, andere sagen aus der Normandie,
fast sterbend vor Hunger, sah hoch oben an einer Weinlaube
offenbar reife Trauben,
und mit rötlicher Haut bedeckt.
Der Schlingel hätte daraus gerne eine Mahlzeit gemacht;
Doch da er sie nicht erreichen konnte:
„Sie sind zu grün, sagte er, und gut für Tölpel.“
Machte er es nicht besser, als sich zu beklagen?
Jean de La Fontaine
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/fabel-der-fuchs-und-die-trauben-jean-de-la-fontaine/
