Français
English
Español
Deutsch
Português
Gli antichi chiostri sulle loro grandi mura
Esponevano in quadri la santa Verità,
Il cui effetto, riscaldando le pie viscere,
Temperava il freddo della loro austerità.
In quei tempi in cui di Cristo fiorivano le semine,
Più d’un illustre monaco, oggi poco citato,
Prendendo per officina il campo delle esequie,
Glorificava la Morte con semplicità.
– La mia anima è un sepolcro che, cattivo cenobita,
Dall’eternità percorro e abito;
Nulla abbellisce le mura di questo chiostro odioso.
O monaco fannullone! quando saprò dunque fare
Dello spettacolo vivo della mia triste miseria
Il lavoro delle mie mani e l’amore dei miei occhi?
Charles Baudelaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-monaco-cattivo-charles-baudelaire/