O Faisão Dourado

Poema de Auguste Angellier Coleção O caminho das estaçõesÉpoca 20e siècle

Quando o Faisão dourado corteja a sua fêmea,
E faz, para a deslumbrar, a roda, ele cintila
De fogos mais cambiantes que uma ave de vitral.
Erguendo a sua crista de ouro, eriçando o seu camal
Cor de aurora e zebrado de listras de ébano,
Enfunando sobre o plastrão vermelho ardente, ele passeia,
Cada asa levantada, em altivas atitudes;
A sua plumagem enche-se de luzes, as marmoreações
Do seu colo verde bronzeado, a orla de ouro das suas penas,
O encarnado do seu dorso, os esplendores incertos
Da sua cauda onde grãos cerrados de vermelhão
Se alternam com traços negros sobre um fundo
De rica, suntuosa e lúcida ametista,
Tudo se acende, tudo luz…

… E, sobre esses olhos mudos de claras pedrarias
Unindo-se, quebrando-se em joalharias
Que o bronze e o aço, e a prata engastam,
Corre ainda um frémito de ouro móvel e cambiante,
Que nasce, se estende, foge, se estreita, estremece,
Eclode, desliza, morre, corre, ondula, escama-se,
Afasta-se em laçarias de ouro, em placas de ouro se desdobra,
Palpita, languidece, se dispersa, pulveriza-se,
E com uma inapreensível e feérica rede
Envolve o corpo inflamado da ave.

Auguste Angellier

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-faisao-dourado-auguste-angellier/