La cornice

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleTemi AmoreEpoca XIX secolo

Come una bella cornice s’aggiunge alla pittura,
benché sia d’un pennello molto lodato,
non so che di strano e d’incantato
isolandola dall’immensa natura,

così gioielli, mobili, metalli, dorature,
s’adattavano proprio alla sua rara bellezza;
nulla offuscava la sua perfetta chiarezza,
e tutto sembrava servirle di bordura.

Anzi a volte si sarebbe detto che credesse
che tutto volesse amarla; ella annegava
la sua nudità voluttuosamente

nei baci del raso e della biancheria,
e lenta o brusca, a ogni movimento
mostrava la grazia infantile della scimmia.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-cornice-charles-baudelaire/