La Muerte

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Siglo XVIIIImprimir

La muerte, reina del mundo, reunió cierto día,
en los infiernos, toda su corte.
Quería elegir un buen primer ministro
que hiciera sus estados aún más florecientes.
Para ocupar este siniestro empleo,
desde el fondo del negro Tártaro avanzan a pasos lentos
la fiebre, la gota y la guerra.
Eran tres súbditos excelentes;
todo el infierno y toda la tierra
hacían justicia a sus talentos.
La muerte les dio acogida. La peste vino después.
No se podía negar que tuviera mérito,
nadie osaba disputarle nada;
cuando de un médico llegó la visita,
y no se supo entonces quién debía llevarla.
La muerte misma estaba en la balanza:
pero, habiendo llegado los vicios,
desde ese momento la muerte no dudó más,
eligió la intemperancia.

Florian

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-la-muerte-jean-pierre-claris-de-florian/