Longe dos grandes rochedos negros que a maré beija,
O mar calmo, o mar de murmúrio adormecedor,
Ao largo, bem lá longe, lentamente se retirou,
E o seu soluço de amor no ar da tarde se extingue.
O mar fauve, o mar virgem, o mar selvagem,
No fundo do seu leito de nácar inviolado
Desce de novo, para dormir, longe, bem longe da praia,
Sob o único olhar puro do doce céu estrelado.
O mar ama o céu: é para melhor lhe repetir,
À parte, em segredo, a sua imensa tortura,
Que a fauve enamorada, ao largo se retira,
No seu leito de coral, de âmbar e de diamante.
E a brisa não traz à terra ciumenta,
Mais que um sopro sussurrante, vago, delicioso:
A alma dos oceanos treme como uma esposa
Sob o casto beijo dos impassíveis céus.
Charles-Nérée Beauchemin
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-mar-charles-neree-beauchemin/
