Pequena casa baixa, de grande chapéu pontiagudo,
Que, de inverno em inverno, parece ter-se afundado
Na terra sem flores, em torno dela amontoada.
Pequena casa cinzenta, de grande chapéu pontiagudo,
No azul distante, lá longe, diz-me, que vês tu?
Pelos olhos cintilantes da tua lucarna ruiva,
Para ver mais claro, mais longe, pareces fazer esforço,
E franzir as sobrancelhas sob o teu chapéu de musgo.
Para esses poentes de sonho onde o sol adormece,
Para ver mais claro, mais longe, pareces fazer esforço.
Ele está deitado, lá longe, no fundo do cemitério,
Aquele que ainda te ama tanto quanto tu o amavas.
Pequena casa velha, de chapéu de pó,
Aquele que ainda te ama tanto quanto tu o amavas,
O ausente, tão chorado, nunca mais voltará.
Charles-Nérée Beauchemin
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-casa-vazia-charles-neree-beauchemin/
