Die Blutfontaine

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen TraurigkeitEpoche 19. Jahrhundert

Mir ist manchmal, als flösse mein Blut in Strömen dahin,
Wie ein Springbrunnen mit rhythmischem Schluchzen.
Ich höre es wohl fließen mit einem langen Murmeln,
Doch ich taste mich vergeblich ab, die Wunde zu finden.

Durch die Stadt, wie in einem geschlossenen Feld,
Geht es dahin, verwandelt die Pflastersteine in Inseln,
Stillt den Durst jeder Kreatur,
Und färbt überall die Natur rot.

Oft habe ich trügerische Weine gebeten,
den Schrecken, der mich zernagt, für einen Tag einzuschläfern;
Der Wein macht das Auge klarer und das Ohr feiner!

Im Liebe suchte ich einen vergessenden Schlaf;
Doch die Liebe ist für mich nur eine Matratze aus Nadeln,
Gemacht, um diesen grausamen Mädchen zu trinken zu geben!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-blutfontaine-charles-baudelaire/