Die gesprungene Glocke

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen TraurigkeitEpoche 19. JahrhundertDrucken

Es ist bitter und süß, in den Winternächten,
Am Feuer, das flackert und raucht, zu lauschen,
Wie ferne Erinnerungen langsam aufsteigen
Zum Klang der Glocken, die im Nebel singen,

Selig die Glocke mit kräftigem Schlund,
Die trotz ihres Alters, munter und wohlauf,
Getreu ihren religiösen Schrei ausstößt,
Wie ein alter Soldat, der unter dem Zelt wacht!

Ich, meine Seele ist gesprungen, und wenn sie in ihrem Überdruss
Mit ihren Liedern die kalte Luft der Nächte bevölkern will,
Geschicht es oft, dass ihre geschwächte Stimme

Wie das dumpfe Röcheln eines Verwundeten klingt, den man vergisst
Am Rand eines Sees von Blut, unter einem großen Haufen Toter,
Und der stirbt, ohne sich zu bewegen, in ungeheuren Anstrengungen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-gesprungene-glocke-charles-baudelaire/