La campana rajada

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas TristezaÉpoca Siglo XIX

Es amargo y dulce, durante las noches de invierno,
escuchar, junto al fuego que palpita y humea,
los recuerdos lejanos elevarse lentamente
al son de los campanarios que cantan en la bruma,

¡Dichosa la campana de garganta vigorosa
que, a pesar de su vejez, alerta y bien dispuesta,
lanza fielmente su grito religioso,
como un viejo soldado que vela bajo la tienda!

Yo, mi alma está rajada, y cuando en sus hastíos
quiere poblar con sus cantos el aire frío de las noches,
sucede a menudo que su voz debilitada

parece el estertor espeso de un herido al que se olvida
al borde de un lago de sangre, bajo un gran montón de muertos,
y que muere, sin moverse, en inmensos esfuerzos.

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-campana-rajada-charles-baudelaire/