A cegonha

Poema de Auguste Angellier Coleção O caminho das estaçõesÉpoca 20e siècleImprimir

A Paul Vérola.

Quando a branca cegonha, pelo céu azul fora,
Batendo a largos golpes de ar a sua asa possante,
O colo estendido, os pés rosados pendentes sob ela,
Voa para os climas de ouro, de azul e de fogo,

Arrebatada pelo seu sonho, e bebendo no éter
A embriaguez dos relâmpagos, mal percebe
O longo desenrolar da incessante planície,
Dos rios, das florestas, dos vales, do mar;

Os campos e as colinas, saindo do horizonte,
Desaparecem de súbito numa fuga ínfima;
E as grandes cidades, como no fundo de um abismo,
Só existem um instante e afastam-se de um salto;

Um dia fá-la transpor os limites de um país;
Nos ventos que fende ou bem que precede,
Infatigavelmente o seu forte desejo a lança
Para os céus de sóis sempre desabrochados.

Mas de repente o seu olhar prodigioso viu,
Na fenda de um rochedo, sob um pé de feto,
Rastejar o deslizar furtivo de uma víbora;
O seu voo inflexível de um golpe se abateu.

Quando a sua queda se detém e remonta em voo,
Ela leva, no ar fremente, o réptil,
E, no seu bico cor de aurora, o mutila,
Enquanto em negros elos ele se ata e se torce.

Então, sonhando sempre com os esplendorosos sóis,
Com as longas paragens à beira das águas sagradas,
Ou sobre os minaretes de cúpulas douradas
Onde a noite luminosa corre em vagas vermelhas,

Jubilosa, ela retoma, na calma altitude
Donde as terras sem fim tornam a ser distantes,
O seu voo esplêndido, cujo rebordo negro das suas penas
Isola no azul a brilhante brancura.

Auguste Angellier

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-cegonha-auguste-angellier/