Die Liebe, die einzige Liebe

Air de cour von Michel Lambert Themen LiebeEpoche 17. Jahrhundert

Die Liebe, die einzige Liebe, ist die Ursache,
Dass ich meine Herde vernachlässige;
Doch da sie das Geringste im Weiler ist,
Wird man sagen, es sei eine Kleinigkeit:
Ach! hätte ich alle Schafe
Der Hirten unserer Gegend,
Ich würde sie noch vernachlässigen
Für die Schäferin, die ich anbete.

Iris, die undankbare Iris, zieht vor
Den glücklichen Tirfis für die Herden;
Hätte ich zum Glück ebenso schöne,
Könnte ich ihr vielleicht gefallen,
Doch ein zärtliches Herz ist all mein Gut,
Ich gebe es ihr – ach! ist das denn nichts?
Amor! Ach! dass sie nicht kennt
Den Wert einer zärtlichen und treuen Liebe.

Michel Lambert

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/air-de-cour-die-liebe-die-einzige-liebe-michel-lambert/